الشروط والأحكام
شروط استخدام المنصّة
هذه الشروط تنظّم استخدامك للسجلّ الرقمي الرسمي ومنصّة الكاستينغ الخاصة بنقابة الممثلين في لبنان. باستخدامك المنصّة أو إنشائك حساباً عليها، فأنت توافق على ما يلي.
آخر تحديث: 3 تموز 2026
هذه مسودّة بانتظار موافقة النقابة ومراجعتها القانونية.
١. ما هي هذه الخدمة
المنصّة هي السجلّ الرقمي الرسمي لأعضاء نقابة الممثلين في لبنان (المؤسَّسة عام ١٩٤٨) ومنصّة كاستينغ تتيح لمديري الكاستينغ الموثَّقين البحث في السجلّ. تشغّل النقابة الخدمة بصفتها الجهة المهنية صاحبة العلاقة، ويتولّى الجانب التقني والتشغيلي والفوترة شريكها التقني.
يحصل كل ممثل عضو على ملف تعريفي منظَّم متعدّد اللغات يديره بنفسه، ويمكن لمديري الكاستينغ الموثَّقين الاطّلاع على معلومات مهنية إضافية غير متاحة للعموم بعد التحقّق من هويتهم.
٢. من يحقّ له الاستخدام (الأهلية والقاصرون)
يجب أن يكون عمرك ١٣ عاماً على الأقلّ لإنشاء حساب. الأشخاص دون سنّ الثالثة عشرة لا يُسمح لهم بالتسجيل الذاتي على الإطلاق؛ وإذا رغب وليّ الأمر بإدراج طفل دون هذه السنّ، فعليه التواصل مباشرة مع النقابة.
القاصرون بين ١٣ و١٧ عاماً يخضعون لإدارة وليّ الأمر: يُنشأ الملف لكنه لا يصبح عاماً إلّا بعد تسجيل موافقة وليّ الأمر إلكترونياً وبعد موافقة النقابة عليه. موافقة وليّ الأمر وحدها لا تكفي لنشر ملف قاصر — للنقابة القرار النهائي دائماً. ولا تُعرَض أيّ معلومات تواصل خاصة بالقاصر لأحد سوى إدارة النقابة، وتبقى حقول القياسات مقفلة.
٣. حسابك وملفّك
أنت مسؤول عن دقّة المعلومات التي تؤكّدها في ملفّك وعن الحفاظ على سرّية بيانات دخولك. لا يجوز انتحال شخصية غيرك أو إنشاء ملف باسم شخص آخر دون تفويض. المعلومات المهنية التي تعرضها (كالأعمال والمهارات) يجب أن تكون صحيحة.
٤. كيف يُبنى ملفّك (المساعدة بالذكاء الاصطناعي)
لتسهيل الإعداد، قد نُنشئ مسودّة أوّلية للأجزاء العامة والسيَريّة من ملفّك اعتماداً على مصادر متاحة علناً (كحساباتك العامة على الإنترنت) وسجلّات النقابة. تبقى كلّ مسودّة غير موثّقة إلى أن توافق عليها أنت. الذكاء الاصطناعي لا يختلق بيانات خاصّة إطلاقاً: الطول والقياسات ومعلومات التواصل الخاصّة والتوفّر لا تُدرَج إلّا منك أنت. لا يصبح ملفّك عامّاً قبل موافقتك (أو موافقة وليّ الأمر للقاصر)، وتُسجَّل الموافقة مع توقيت زمني.
٥. العضوية والدفع
إنشاء حساب وملف تعريفي أساسي مجّاني. يظهر الملف المجّاني كنسخة مختصرة (تعريفية) للعموم. يفتح الاشتراك السنوي (٣٠ دولاراً أمريكياً في السنة) ملفّك الكامل ويجعله ظاهراً بالكامل في السجلّ ولمديري الكاستينغ. تتمّ الفوترة عبر الكيان الأمريكي Stryvia LLC (ولاية ديلاوير) عبر مزوّد الدفع Stripe. تتوفّر أيضاً وسيلة دفع بديلة غير إلكترونية (Whish أو OMT أو نقداً في مقرّ النقابة) لمن يتعذّر عليه الدفع بالبطاقة.
الدفع يفتح الملف الكامل فقط، وهو منفصل تماماً عن توثيق النقابة. الاشتراك لا يمنحك صفة «موثَّق» ولا يُلزم النقابة بالتحقّق منك؛ والتوثيق إجراء تتحكّم به النقابة وحدها. تُجدَّد الاشتراكات سنوياً، وتُطبَّق شروط الاسترداد الواردة في صفحة الاشتراكات.
٦. مديرو الكاستينغ والتوثيق
لا يرى مدير الكاستينغ أيّ حقل محجوب (كمعلومات التواصل والقياسات) قبل أن توثّق النقابة هويّته. التوثيق ميزة أمان لحماية الأعضاء وليس مجرّد إجراء تسجيل. يوافق مديرو الكاستينغ على استخدام بيانات الأعضاء لأغراض الكاستينغ المهني فقط، ويُمنع منعاً باتّاً حصاد البيانات أو مشاركتها أو استخدامها لأيّ غرض آخر.
٧. الاستخدام المقبول
يُمنع استخدام المنصّة لأيّ غرض غير قانوني، أو للتحرّش أو الاحتيال، أو للوصول غير المصرّح به إلى بيانات الآخرين، أو لاستخراج البيانات آلياً، أو لانتحال صفة النقابة. نحتفظ بالحقّ في تعليق أيّ حساب يخالف هذه الشروط أو يعرّض سلامة الأعضاء للخطر.
٨. حذف الحساب وإنهاؤه
يمكنك طلب حذف ملفّك وبياناتك في أيّ وقت عبر التواصل مع النقابة (انظر سياسة الخصوصية). قد نُنهي أو نعلّق الوصول عند مخالفة هذه الشروط. عند الحذف نزيل بياناتك الشخصية ضمن مدّة معقولة، مع الاحتفاظ بالحدّ الأدنى الذي يلزمنا قانونياً أو محاسبياً (كسجلّات الدفع).
٩. تعديل الشروط والأحكام الحاكمة
قد نُحدِّث هذه الشروط من وقت لآخر؛ ويسري التحديث من تاريخ نشره على هذه الصفحة، ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلاها. الخدمة موجّهة أساساً لأعضاء النقابة في لبنان بينما تُدار الفوترة عبر كيان مسجَّل في الولايات المتحدة، وتُطبَّق التفاصيل النهائية للاختصاص والقانون الحاكم كما تعتمدها النقابة ومستشارها القانوني.
١٠. التواصل
لأيّ سؤال حول هذه الشروط أو حسابك، تواصل مع نقابة الممثلين في لبنان عبر معلومات التواصل المنشورة على صفحة «تواصل معنا».
