Skip to content
Syndicate of Actors in Lebanon
Actors
Projects
Casting calls
Directors & DOPs
Why Lebanon
The Syndicate
▾
Syndicate History
Board of Directors
Initiatives
Gallery
Contact
News
Sign in
Sign Up
ع
EN
FR
العربية
ع
English
EN
Français
FR
Language
EN
العربية
English
Français
Sign in
Sign in
Sign Up
☰
Recorded projects
Projects Directory
All years
2027
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1952
1950
1949
1947
1946
1945
1938
1936
1935
1930
1928
Series
800
Film
768
Theatre
86
Commercial
20
Other
10
Dubbing
2
Radio
1
Sitcom
1
Showing 577–672 of 2303
No poster
El-Abqari wel-Kalb (The Genius and the Dog)
✓
No poster
El-Qabqab (The Clog)
✓
No poster
Fadi wa Radi (Fadi and Radi)
✓
Theatre
No poster
Fallet El Malek (The King's Trap)
✓
Theatre
No poster
Faraj Taht Al-Darraj (Faraj Under the Stairs)
✓
No poster
Faw' El Dekkeh (The Gunshot)
✓
Theatre
No poster
Fe Al Neehaya Kan Infijar (In the End There Was an Explosion)
✓
Theatre
No poster
Finding Stuff Out – Arabic dub
✓
No poster
German film (untitled)
✓
No poster
Ghallili Shway Shway (Simmer It Slowly)
✓
No poster
Ghorba (Exile)
✓
No poster
Gibran Khalil Gibran
✓
No poster
Hannibal
✓
No poster
Harami Wlad Zghar (Small-Time Thief)
✓
No poster
Hareem Al-Jarah (The Wound's Sanctuary)
✓
No poster
Haremlik (The Harem)
✓
No poster
Ikhwe Hatta el-Hurriyye (Brothers Until Freedom)
✓
No poster
Jawaz Safar (Passport)
✓
No poster
Ka'ab Aali (High Heel)
✓
No poster
Kadiyat Youssof (The Case of Youssef)
✓
No poster
Kazalik 'ala el-Ard (So Also on Earth)
✓
No poster
La Aynayki (For Your Eyes)
✓
No poster
La Youmal (Never Day)
✓
Series
No poster
Lays (Chipsy-Lays) – Commercial (Lays – Commercial (Chipsy-Lays))
✓
Commercial
No poster
Le Chaise (The Chair)
✓
No poster
Lebanese films (2 titles, one directed by Jean Chamoun)
✓
No poster
Li Aynayki (In Your Eyes)
✓
No poster
Li Aynayki (In Your Eyes)
✓
Series
No poster
Little Women – Arabic dub
✓
No poster
Louha Bela Rejaa (A Canvas Without Hope)
✓
No poster
Maaarch (March)
✓
Theatre
No poster
Magma
✓
Theatre
No poster
Makhba'a Al-Kuhouf (The Caves' Hideout)
✓
Film
No poster
May Ziadeh
✓
No poster
McDonald's Arabia – Commercial
✓
Commercial
No poster
Meen Baddo Yektol Meen? (Who Wants to Kill Whom?)
✓
No poster
Men Solh la Solh (From Truce to Truce)
✓
No poster
Mikhail Naimy
✓
No poster
Mouhakamat Yassoua (The Trial of Jesus)
✓
No poster
Mr. Marwan
✓
No poster
Mughamarat Victoria Al Ajiba (Victoria's Strange Adventures)
✓
No poster
My Friend Grompf – Arabic dub
✓
No poster
My Little Pony G3 (Arabic dub – Star Catcher)
✓
No poster
Nidal (Struggle)
✓
No poster
NTV Production Dubbing
✓
Dubbing
No poster
Obi
✓
No poster
Osfoor Tall Men Al-Shabak (A Bird Peeked Through the Window)
✓
No poster
Passion or Revenge
✓
Theatre
No poster
Phantoms of Beirut (Athlal)
✓
No poster
Powerpuff Girls 2016 (Arabic dub – Blossom)
✓
No poster
Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville – Arabic dub
✓
No poster
Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville (Arabic/Lebanese dub)
✓
No poster
Qamis al Suf (The Wool Shirt)
✓
No poster
Rahil (Departure)
✓
No poster
Rasha's Dream
✓
No poster
Rshaha Tayseh (A Reckless Journey)
✓
No poster
Sahra Char'iyye (A Lawful Evening)
✓
No poster
Salut, Hello
✓
No poster
Shabab 81 (Youth 81)
✓
Series
No poster
Shafnak Foq Wa Shafnak Taht (We Saw You Above and We Saw You Below)
✓
No poster
Shaglet Feker (Think of Something)
✓
No poster
Shu Bena La Wara? (What's Wrong with Us Later?)
✓
No poster
Shu Mnelbos (Chou Mnelbos)
✓
Theatre
No poster
Snickers – Commercial
✓
Commercial
No poster
Sonic Boom – Arabic dub
✓
No poster
Sonic Boom (Arabic dub – Miles "Tails" Prower)
✓
No poster
Souq Al-Mulook (The Kings' Market)
✓
Theatre
No poster
Talbin Al Korb (Seeking Hardship)
✓
No poster
Tamaskun Litamakkun (Silence for Steadfastness)
✓
Theatre
No poster
Tcharrafna Bmaareftak (We Were Honored to Know You)
✓
No poster
Te-fous (The Crazy)
✓
No poster
Ten O'Clock Theater
✓
No poster
Terrorire aux politichiens (Terror to politicians)
✓
No poster
Tha3lab Al-Shamal (Fox of the North)
✓
Theatre
No poster
Thamani Nissa (Eight Women)
✓
No poster
The Double-Bass
✓
No poster
The Good Shepherd
✓
No poster
The Looney Tunes Show – Lebanese Arabic dub
✓
No poster
The Looney Tunes Show – Tina Russo, Granny (Lebanese dub)
✓
No poster
The Mr. Men Show – Arabic dub (Baraem/Jeem TV)
✓
No poster
The Mr. Men Show (Baraem/Jeem TV Arabic dub)
✓
No poster
The Powerpuff Girls (2016 TV series, Arabic dub – Blossom)
✓
No poster
The Powerpuff Girls (2016) – Arabic dub (The Powerpuff Girls)
✓
No poster
The Room
✓
No poster
Tia
✓
Film
No poster
Totally Spies! – Arabic dub (seasons 1–2: Sam; season 6: Clover)
✓
No poster
Totally Spies! – Sam (Arabic dub, seasons 1–2; Clover season 6)
✓
No poster
Totally Spies! (Arabic dub – Sam)
✓
No poster
Touch Telecom 'Bati2' – Commercial series
✓
Commercial
No poster
Toy Story (Arabic dub – Andy's mom)
✓
No poster
Una Pregunta Mr Freud: Ma Hi Al Alaqah (A Question Mr Freud: What Is the Relationship?)
✓
No poster
Uninhabited Planet Survive – Arabic dub
✓
No poster
Upcoming film on Blessed Estephan Nehme
✓
Film
No poster
Visa / Kayd el-Dares (Visa / The Lesson's Trace)
✓
No poster
Vizakayd el-Dares (Lesson Leader)
✓
No poster
Wa fi al Yaom al Hadi'aachar (On the Eleventh Day)
✓
← Previous
7 / 24
Next →